“Separate the religious and civil aspects of marriage. The government recognizes civil unions for all couples, gay or straight, then let the churches decide which ones they will recognize.”